Windows Media Player Announcer (or just WMPA) is a controller plugin for Windows Media Player. It can be considered a separate application since it has its own window and tray icon. Using it should be pretty straightforward, the GUI speaks for itself.
It's also possible to control the player via commands, see /wmpahelp for more info.
The source code is available in the repo.